آلبوم ˝دوشنبه کربلا˝ به خوانندگی دولتمند خالف موسیقیدان برجسته تاجیکستانی با حضور جمعی از اهالی فرهنگ در تهران رونمایی شد.
مراسم رونمایی آلبوم عاشورایی “دوشنبه کربلا” با صدای دولتمند خالف خواننده شهیر تاجیکستان صبح یکشنبه 16 آذر با حضور حجتالاسلام والمسلمین شهاب مرادی رئیس سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، حمیدرضا نوربخش رئیس خانه موسیقی، عبدالحسینی معاون هنری سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، علیرضا قزوه شاعر، طاهر شریفی رایزن فرهنگی سفارت تاجیکستان، هوشنگ جاوید محقق موسیقی نواحی، شبستری سفیر سابق ایران در تاجیکستان و منصور شاه میرزا صاحب میز تاجیکستان در موسسه فرهنگی اکو در سالن اجتماعات سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران برگزار شد.
در ابتدای این مراسم، علیرضا قزوه با اشاره به نحوه تولید این آلبوم گفت: طی سفری که به تاجیکستان داشتم این آلبوم طی یک هفته در تاجیکستان با نظارت کامل دولتمند خالف ضبط شد.
وی افزود: آلبوم “دوشنبه کربلا” اولین اثر مستقل مرتبط با امام حسین (ع) در تاجیسکتان است.
در ادامه مراسم یک قطعه از این آلبوم برای حضار پخش شد.
شبستری سفیر سابق ایران در تاجیکستان نیز با اشاره به خاطراتی که با حضور در تاجیکستان داشته و بیان کرد: سوگواری در تاجیکستان ریشه عرفانی دارد ، برخلاف تصور ما که گمان می کنیم به دلیل حضور کمونیسم در تاجیسکتان تغیراتی در این کشور رخ داده اما مردم تاجیکستان فرهنگ خود را با چنگ و دندان نگاه داشته اند.
شبستری با اشاره به سابقه سوگواری در تاجیکستان افزود: کربلاییخوانی یک از رسوم مردم این کشور به حساب آمده و امری مهم به شمار میآید.
وی در پایان صحبت های خود از سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران و حجت الاسلام مرادی ریاست این سازمان تقاضا کرد که برنامه ویژه و مدونی را برای تاجیکستان در نظر بگیرد.
شاه منصور شاه میرزا صاحب میز تاجیسکتان در موسه فرهنگی اکو نیز از دیگر سخنرانان این مراسم بود.
در ادامه حمیدرضا نوربخش رئیس خانه موسیقی با اشاره به حضور دولتمند خالف و سابقه دوستی با این هنرمند گفت: کشور ما در تمامی زمینه ها با تاجیکستان اشتراکات فرهنگی زیادی دارد و بهتر است که در طول زمان این مسئله گسترش بیشتری پیدا کند.
وی همچنین گفت: لذت بردن از موسیقی براساس عادت گوش است و اگر به عنوان مثال این شعر به زبان اصلی ترجمه شود مخاطب آن لذت لازمه را نمیبرد.
وی در پایان با شاره به توانمندی های دولتمند خالف در زمینه خوانندگی افزود: دولتمند خالف از حجم و وسعت مناسب صدا برخودار است که این مسئله قابل تحسین است.
شهاب مرادی آخرین سخنران این مراسم با اشاره به علت نامگذاری این آلبوم گفت: امام حسین (ع) فرمودند من کشته دوشنبه هستم چرا که دوشنبه روز عزیزی بوده و روز امام حسن (ع) و امام حسین (ع) است. امروزه چیزهایی در این فرهنگ وجود دارد که بکر است و قابل تامل.
مرادی سخنانش را اینگونه پایان داد: من این کار را یک بار شنیدم و همان یک بار بدون تکرار آنرا پذیرفتم و سریعا دستور رسیدگی به آن را دادم و همین جا اعلام می کنم هر مسئله ای که به تایید جناب نوربخش برسد من نیز آنرا تایید خواهم کرد.
